If you are interested in setting up a website, optimizing your business processes, or marketing your practice, I'll be happy to assist you. Please contact me by phone or e-mail:
Si tiene interés en establecer un sitio de internet, optimizar sus procesos de negocios, o hacer propaganda para su práctica, me encantaría asistirle. Por favor comuníquese por teléfono o correo electrónico:
Alfonso del Granado Consulting
1 (773) 771-9177
alfonso@delgranado.com
Most business web pages are created by consultants who hope you'll confuse serious with talented. I may be irreverent, but I deliver good work, and at a reasonable cost.
Muchos sitios de negocios de Internet son creados por consultantes que intentan confundir la seriedad con el talento. Mi estilo será irreverente, pero entrego buen trabajo y a un costo razonable.
From 1999 until recently I worked as the Administrator for the Oak Brook Centres for Health in Chicago, where I was able to apply my knowledge of technology and business management.
In September 2007 I began working at full capacity for Synchrony Health as their administrator for the Chicago area, and beginning in December as national Director of Corporate Development.
Desde 1999 hasta hace poco, trabajé como administrador de los Centros de Salud de Oak Brook en Chicago, donde pude aplicar mis conocimientos del manejo de tecnología y negocios.
En Septiembre 2007 comenzé a trabajar a todo dar para Synchrony Health como su administrador para el área de Chicago; y comenzando en Diciembre como su director nacional de desarollo corporativo.
Like many people of my generation, my computer education was informal. At 11 I got my first computer. By 12 I had written a graphics-rich Blackjack program for the Atari 800. In high school I taught my teachers how to use PCs, and in college my best friends were geniuses in the field.
Como para mucha gente de mi generación, mi educación de computación fue informal. A los 11 años recibí mi primera computadora. Para los 12 años ya había escrito un programa de blackjack ("veintiuno") de 1,000 líneas de códigos para la Atari 800. En secundaria enseñaba a mis profesores como usar las computadoras personales y en la universidad mis mejores amigos eran genios en ese campo.
Instead of computer science, I studied medicine, but ended up running my father's medical offices. I later worked for a couple of years as a business consultant fulltime, before returning to corporate life.
En lugar de ciencias de computación, estudié medicina, pero acabé manejando las oficinas médicas de mi padre. Luego por un par de años trabajé de consultante de negocios a tiempo completo, antes de regresar al mundo corporativo.
From time to time I take on new and interesting projects. Whenever I accept a challenge, I immerse myself in the local culture as much as possible. I believe one's personal life and experiences enhance creativity and contribute to the richness of one's work, so I encourage you to browse my personal website to learn more about me.
De vez en cuando me gusta tomar proyectos nuevos e interesantes. Cuando acepto un reto, me inmerso en la cultura local lo más posible. Creo que la vida y experiencias personales aumentan la creatividad y contribuyen a la riqueza del trabajo, así que le invito a repasar mi sitio de Internet personal y aprenda un poco más acerca de mí.
Some of the organizations I've been involved with in management, marketing, graphic design, writing, video production, technology, and web design include:
Algunas de las organizaciones con las cuales he participado en administración, mercadotecnia, diseño gráfico, escritura, producción de videos, tecnología y diseño de sitios de Internet incluyen:
